Привет! Сайт не забущен, не забыт и закрываться не собирается! Просто пока какой-то простой в новостях. Вот и всё!

Итак, наша любимая Sadie поместила на Stanislav-Ianevski.com транскрипцию выложенного вчера интервью со Стэном. Русский вариант-ниже.

Steve wants to ask you a few questions.

Who is your personal hero?
My personal hero, hmmm. I don't know. Jack Nicholson in terms of acting.

This is a really weird question, but he says he wants to ask everyone this...do you sing along with the radio in your car?
Yeah, sometimes.

Lastly when do you expect to get back to acting?
When do I expect? I don't know.
You're not sure?
Well I'm not sure. Finding a film, it may be tomorrow, it may be next year. I don't know.

These questions are from cute.

If Viktor Krum appears in the Seven book, if offered the part will you return to the world of Harry Potter?
Yeah, definitely.

What was it like working with Emma Watson since Viktor Krum has feelings towards Hermione?
She's a great girl, you know. She has an amazing personality. It was really nice working with her.

If you were not offered the part of Viktor Krum what would you be doing now?
I don't know. [laughs]

What do you think of the fan base that you have collected since the release of the information and image of yourself playing Viktor Krum and how things have grown to today?
Well, I'm really proud of the fan base, because it's enormous, and it's really good to have all different sorts of people because that's what inspires actors.

One question from Fetita.

Do you get a lot of fan mail and do you personally respond to any of it?
Yes, definitely. And yes.

Couple questions from Supersonica.

How often are you in Bulgaria?
How often? Any chance I have.

Have you travelled in Middle-eastern Europe and would you plan to some day?
Yes I have and I will.

Last 3 questions are from me.

Have you ever been to Stanislav-Ianevski.com?
Yes.

Have you ever been to our forum?
Yes.

Have you ever read any of our posts?
I have. I haven't written anything, but I've read.

We have some crazy fans. Do any of your fans freak you out?
No, not really.

Cause a lot of them are obsessed and are like, "I love Stan!"
No, that's fine! [laughs]

And finally, would you ever visit Chicago?
Yes, definitely.

All right! Thank you very much!

***

Steve хочет задать несколько вопросов.

Кто твой герой?

Мой герой, хммм. Я не знаю. Джек Никольсон, когда он ещё играл.

Это странный вопрос, но он говорит, что спрашивает всех об этом... Ты подпеваешь, когда слушаешь песни по радио в машине?

Да, иногда.

Когда собираешься возвращаться на большой экран?

Когда собираюсь? Я не знаю.

Ты не уверен?

Да, не уверен. Найду подходящий фильм я может быть завтра, а может быть и через год.

Эти вопросы от Cute.

Если Виктор Крам появится в седьмой книге, и тебе предложат сняться, то ты вернёшься в мир Гарри Поттера?

Да, однозначно.

Как тебе работалось с Эммой Уотсон, ведь Виктор Крам испытыва чувства к Гермионе?

Она же отличная девчонка, вы знаете. Замечательная личность. С ней было очень приятно работать.

Если бы ты не стал Виктором Крамом, то кем бы ты был сейчас?

Не знаю[смеётся]

Что ты думаешь о тех фанатах, которые у тебя появились после обнародования твоего фото и информации о тебе как об актёре, играющего Виктора Крама и как изменилось положение вещей сейчас?

Знаете, я очень горжусь своими фанатами, потому что это классно, хорошо иметь в качестве фанатов разные группы людей, это вдохновляет актёров.

Один вопрос от Fetita.

Много ли ты получаешь писем от фэнов и отвечаешь ли на все персонально?

Да, много. И да.

Пара вопросов от Supersonica

Как часто ты посещаешь Болгарию?

Как часто? Как только выпадает возможность.

Ты путешествовал по восточной Европе и будешь ли?

Да, бутешествовал. Буду.

Последние вопросы от меня.

Когда-нибудь заходил на Stanislav-Ianevski.com?

Да.

Посещал форум?

Да.

Читал сообщения?

Читал, но не писал.

У нас есть некоторые сумасшедшие фанаты. Они тебя раздражают?

Нет, не особенно.

Просто некоторые из них просто помешанные, пишут "Я люблю Стэна!"

Нет, это нормально[смеётся]

И, наконец, ты посетишь когда-нибудь Чикаго?

Да, обязательно.

Отлично! Большое спасибо!

PS. Если Стэн и на самом деле когда-нибудь наметит турне по Восточной Европе, то обязательно намутим и наше интервью. Это точно. А пока-письмо с вашими вопросами весело летит в Англию прямо в руки к Стэну. И ещё. Спасибо Виктору(не Краму, конечно) за то, что откликнулся и прислал потерянное на виртуальных просторах интервью!

Итак, обещенное мною вчера видео оказывается довольно некачественным в плане звука, но если кто английского не понимает, но хочет посмотрерть на Стэна "вживую", сблизи и если есть высокоскоростной интернет, то милости прошу сюда. Размер файла 19 Mb. Более свежих видеоматериалов о Стэне вам не найти нигде. Качайте!

Категорически запрещаю читать ниженаписанное нервным, больным на голову и т. п.

"Пишу вам из своего дома, хочу, чтобы все знали, как прошла моя операция. Я приехал в больницу в 6 утра. Операция должна было длиться шесть часов, но после 45-ти минут её приостановили. Я потерял 300 милилитров крови, что КРАЙНЕ необычно. Мой доктор решил не продолжать операцию. Он опасался, что я уже потерял слишком много крови для 45-ти минут операции. Если бы я был выше, то не было бы никакой проблемы, но я ниже, чем полагается (ниже 5 1/2 футов), и это стало самой важной проблемой. <...>"

Ну, знаете, перечитал всё ещё раз... Ничего такого особо страшного и ужасного нету. С кем не бывает. Не умер ведь, а могло быть и хуже. Все мысленно направляем к нему флюиды, чтоб он выздоравливал.

Завтра Stanislav-Ianevski.com пообещал выложить то, что они там наснимали на FX-show, то есть их интервью со Стэном. Интересненько будет посмотреть, не забудьте заглянуть ко мне.

А пока-фотосессия интервью вот здесь.

PS. Вроде бы как разобрались с тем, как посылаются в Англию письма. Объявляю последний день, когда вы ещё можете задать свои вопросы Стэну!

Сегодня Стэн приехал с Florida eXtravaganza шоу, а вместе с ним приехали и редакторы сайта Stanislav-Ianevski.com. Всю эту неделю они будут тешить нас материалами о том, как же провёл Стэн время на этом шоу, что делал, как делал, где делал и т.п., и естественно, всё это великолепие будет сдобрено немалым количеством фотографий. Первые весточки, то бишь фото,-здесь и здесь. Оставайтесь с Ianevski.Narod.Ru и не пропустите ничего!

P.S. Если вы посмотрите в самый низ этой страницы, то увидите, какое безобразие натворил мой ftp-клиент. Этот говнюк стёр почти половину сайта! Так что, если кто-то сохранял эту страницу в её старые добрые времена или просто копировал интервью к себе на комп(а я, идиот, не делал ни того, ни другого), пожалуйста, пришлите мне на мыло.

***Часть 3***

Ты обнаружил для себя какие-нибудь отрицательные стороны актёрства?

Нет, никаких не обнаружил. Может только если плохо отзывающиеся о тебе статьи в газетах, но на них я уже не обращаю внимания.

Каким ты видишь себя через десять лет?

Не знаю. Не могу предсказать будущую профессию. Может вообще буду безработным.

Ты говорил ранее, что хотел бы сниматься в экшэнах и триллерах. До сих пор хочешь?

Да. Гарри Поттер-это была фантастика, но нацеленная на младшую аудиторию. В своём следующем проекте я бы хотел попробовать что-нибудь более серьёзное. Например, драму, то есть что-то, что сможет привлечь множество людей, не только маленьких.

Ты действительно хочешь играть в драматическом фильме? Это потребует от тебя большой экспрессии и эмоций.

Да, но "Гарри Поттер" тоже был полон эмоций. Я никогда не готовился к сценам в этом фильме, всё было экспромтом, поэтому игра была натуральной. Я предпочитаю играть натурально, а не готовиться и не тараторить как робот. Так что, думаю, хочу.

А ты хотел бы сыграть в романтической комедии или в "чик-флике"?

А почему бы и нет? Больше опыта, больше знакомых, больше фанатов. А ведь именно фанаты вдохновляют актёров.

С какими актёрами ты хотел бы работать?

Я люблю работать с любыми актёрами, но можно было бы попробовать с Аль Пачино, Джэком Никольсоном. Мне кажется, у них есть, чему поучиться.

Как у тебя с личной жизнью?

Не буду вам раскрывать душу. Все мы люди и все имеем право на личную жизнь. Когда все про тебя знают всё, то ты превращаешся в пустую раковину, а я предпочитаю быть полной.

Первую часть интервью можно найти ниже.

***Часть 2***

Так что же ты собираешься делать со своей карьерой сейчас?

Делаю всё возможное, чтобы продолжить её, как я уже сказал, есть пара проектов.

Как насчёт учёбы? Планируешь продолжать?

Я окончил колледж летом 2005-ого , сейчас мне нужно взять перерыв, так как нужно поработать над карьерой. Делать обе вещи сразу я сейчас не могу. Но я точно продолжу учёбу позже.

Какую сферу будешь изучать?

Точно не знаю. У меня есть некоторая база по актёрскому мастерству, но я не уверен, что нужно изучать актёрство. Мне кажется, что нужно играть натурально, а не заучивать всё, вдаваясь в детали как робот. Думаю изучать что-то, связанное с бизнесом и социальными отношениями, что включает в себя контакты с людьми. Это мне интересно.

Сейчас у тебя есть время встретиться с болгарскими фанатами. Что отличает их от фэнов, не говорящих на твоём родном языке?

Кроме языка, они, вообще-то, много чем отличаются от других. Они не прыгают и не цепляются к тебе, они более скромные. Они ценят тебя за то, что ты-личность, а не "Хэй! Это же Стэн!"

Так что прогуляться по улице легче в Болгарии, чем в Великобритании например?

Да, однозначно. В английских фэнах больше какой-то агрессии, которой нет у болгар.

Как твоя семья относится к плохим отзывам о тебе в прессе?

Сначала было тяжело, но потом привыкли как-то, я тоже привык. Однажды я прочитал, что приезд на премьеру Гарри Поттера в Болгарию оказался настоящей пыткой для меня, и эта статья на самом деле сделала мне больно. Приехать на премьеру в Болгарию-это была моя идея и ей я поделился с Майком [Ньюэллом, режиссёром "Гарри Поттера"]

Кто был изображён на постерах, которые висели у тебя в комнате в детстве, а может и сейчас висят?

У меня в комнате никогда не было постеров, я всегда вешал картины с природой, ну, знаешь, тигры, львы, могущественные всякие животные. Ещё я люблю тренироваться, тело очень важно для меня, так что у меня есть постеры людей со множеством мышц, такая тема.

PS. Во-первых, последняя часть будет совсем скоро, во-вторых, если посмотреть на фото Стэна двухмесячной давности и на недавние (например, к этой статье), то несложно заметить, сто Стэн проколол ухо. И в-третьих, спасибо огромное Lidi она сама знает за что.

Да-да, помимо девочек у нас теперь и женщины, причём беременные и почти замужние!

Привет. Извиняюсь, что пустил эту новость с дневным опозданием, просто первый раз посмотрел фильм "Реквием по мечте"... Ух, ходил сам не свой под впечатлением целый день, было не до сайта... Ну да ладно, проехали.

Новостное агенство Софии выложило замечательную новость-Станиславу Яневскому, болгарскому актёру, сыгравшему роль чемпиона мира по квиддичу в последнем "Гарри Поттере", безумно нравится Анджелина Джоли и его мечта - сыграть с неней когда-нибудь в одном фильме. Также он хотел бы, чтобы его следующий фильм посмотрела ещё более просторная аудитория. Стэн намекнул на предстоящие проекты. Самым лучшим своим партнёром на экране, как сказал Яневский, могла бы стать и Кристен Данст, но Анджелина всё же "мечта любого мальчика". Недавно Яневский получил премию "Человек года", присуждаемого Новостным агенством Софии(см. новости за 3-е января), и был просто шокирован и поблагодарил всех фэнов, которые голосовали за него. Как и президент Болгарии Георгий Парванов в номинации "Политика" и Весселин Топанов, чемпион по шахматам, в "Спорте", Яневский был признан самой-самой знаменитостью в номинации "Развлечения". Ещё вышеупомянутое агенство выложило свежайшее интервью со Стэном (корреспондент Петья Сабинова, НаС), где он рассказывает о том, какие у него сейчас отношения с друзьями и какой личностью он хочет стать. Оно просто громадное, так что буду выкладывать по частям.

***Часть1***

Мне кажется, что ты не ожидал выиграть эту премию, ведь ты даже и забыл наверное, что есть вообще такая?

Я действительно не знал, что я номинирован, и это всё оказалось довольно странным, и когда мы встретились в клубе, я был очень удевлён, что обогнал всех на 500 голосов, это действительно был сюрприз.

Что ты можешь сказать своим фэнам и всем, кто голосовал за тебя и, если можешь, всем девчонкам, которые голосовали?

Ну, не уверен, что среди голосовавших были только девушки, но хочу поблагдадорить каждого-каждого, кто за меня голосовал. Сейчас я-это что-то, связанное с Гарри Поттером, но я надеюсь стать чем-то большим, ведь я ещё и личность. Обязательно удивлю всех в ближайшем будующем парой проектов.

Поговорим про эти проекты побольше. Какие у тебя на их счёт идеи?

Есть пара работёнок, но я лучше придержу сейчас их при себе.

Сейчас ты проводишь много времени в Болгарии и ездишь за границу, но мне кажется, у тебя есть здесь старые друзья. Изменились ли у тебя с ними отношения?

Не особенно, только теперь нужно тщательно отличать настоящих друзей от людей, которых я только знаю.

У тебя есть младшая сестра. Она стала относиться к тебе по-другому после фильма?

Не особенно, нет. Я её брат и был 21 год одним и тем же старым добрым старшим братом, так что в этом плане ничего не изменилось, только вот её друзья и окружение в школе изменились. Сейчас все говорят ей "Вау! Твой брат знаменитый!". Этот аспект изменился очень сильно.